σημειωματαριο κηπων

Νοέμβριος 2, 2010

επείγον : τό ιράν ανακοινώνει ότι η σακινέ αστιανί θα εκτελεστεί τήν τετάρτη (αύριο) {update επίσης επείγον : οι υπογραφές ματαιώνουν τήν εκτέλεση;) (+ βίντεο με τή mina ahadi)}

 

 

 

 

πήρα τό εξής γράμμα :

URGENT : Sakineh will be executed on Nov 3 – Join us to save her life ( : η Σακινέ θα εκτελεστεί στις 3 νοεμβρίου – Βοηθείστε να τή σώσουμε)

 

επειδή ακριβώς είναι επείγον δεν προλαβαίνω να τό μεταφράσω (: και ας μέ συχωρέσουν οι μη αγγλομαθείς : )

 

ACT NOW 

PLEASE NOTE: WE WILL BE GATHERING AT THE EMBASSY OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN IN PARIS AT 2PM (4 Avenue d’Iéna 75116 Paris) AND MARCHING TO THE EUROPEAN PARLIAMENT IN BRUSSELS. JOIN US. WE MUST SAVE SAKINEH’S LIFE AND SECURE HER FREEDOM AND THAT OF HER SON, LAWYER AND THE TWO GERMAN JOURNALISTS. AND WE MUST END STONING NOW! 

According to news received by the International Committee against Stoning and International Committee against Execution on 1 November 2010, the authorities in Tehran have given the go ahead to Tabriz prison for the execution of Iran stoning case Sakineh Mohammadi Ashtiani. It has been reported that she is to be executed this Wednesday 3 November. 

We had previously reported that the casefile regarding the murder case of Ms Ashtiani’s husband had been seized from her lawyer’s office, Houtan Kian, and found missing from the prosecutor’s Oskoo branch office so as to stitch Ms Ashtiani up with trumped up murder charges.  [Another man has already served a prison sentence and is now free for her husband’s murder.]  Ms Ashtiani’s son, Sajjad Ghaderzadeh, and her lawyer, Houtan Kian, have warned of the regime’s plan to do so on many occasions. With the arrest of Ms Ashtiani’s son and lawyer on 10 October and her not having had any visitation rights since 11 August and after fabricating a new case against her, the “Human Rights Commission” of the regime has announced that: ‘according to the existing evidence, her guilt has been confirmed.’ In fact, the regime has created a new scenario in order to expedite her execution. 

In other news, Sajjad Ghaderzadeh and Houtan Kian have been severely tortured in order to obtain confessions against Sakineh and themselves since their arrests on 10 October along with two German journalists. The initial interrogations by the Ministry of Intelligence have now been completed and the casefile sent to the National Prosecutor General and Judiciary Spokesperson, Mohsen-Ejehi, in Tehran rather than being handled in Tabriz. Their families are concerned for their wellbeing. When attempting to secure lawyers for the two, authorities have said that the two men did not need legal representation. 

Sajjad and Houtan Kian’s only ‘crime’ has been to defend Sakineh Mohammadi Ashtiani and proclaim her innocence with facts and evidence. That their contact with Mina Ahadi is considered a crime is absurd given that Ahadi has been contacted by death row prisoners and their families and lawyers for many years now, including directly from prison. This is because of her many years of work against stoning and executions. 

The International Committees against Stoning and Execution call on international bodies and the people of the world to come out in full force against the state-sponsored murder of Sakineh Mohammadi Ashtiani.  Ms Ashtiani, Sajjad Ghaderzadeh, Houtan Kian and the two German journalists must be immediately and unconditionally released.  

ACT NOW!

οι σύνδεσμοι που ακολουθούνε τό γράμμα είναι οι εξής :

αυτός ή / και αυτός για υπογραφές

αυτός, αυτός και αυτός για τά γενικώς νεότερα

 

(και θα τά ξαναπούμε σύντομα : λογάριαζα ν’ ανεβάσω εξάλλου γρήγορα νέο ποστ, με εκκρεμότητες που βρήκα να μέ περιμένουν όσο έλειπα (και διάφορα άλλα), – αλλά τούτο δω επείγει πραγματικά : δεν ξέρω αν θα ’χει κανένα αποτέλεσμα οτιδήποτε κι αν κάνουμε πια, αλλά ας προσπαθήσουμε τέλος πάντων μήπως και τή σώσουμε τή γυναίκα έστω και τήν τελευταία στιγμή – : και τόν γιο της και τόν δικηγόρο της όμως, που όπως καταλάβατε έχουν ήδη συλληφθεί και βασανιστεί – έχουν επιπλέον συλληφθεί και δυο γερμανοί δημοσιογράφοι όπως βλέπω, τών οποίων επίσης (ευλόγως και φρικιαστικώς) αγνοείται η τύχη…)

 

 

    update (σήμερα, τρίτη, στις 10 μ.μ.) :

1 : με ανησυχία βλέπω τό ποστ άλλοτε να υπάρχει κι άλλοτε να μην υπάρχει (σε μένα : στον εξπλόρερ, αλλά και στο μοτζίλα που βλέπω επίσης)… παρακαλώ ειδοποιείστε με αν συμβαίνει τό ίδιο και στα δικά σας (για να δούμε δλδ αν είναι τόσο μακρύ τό χέρι τού ιράν, ή τού αλλάχ βοήθειά μας, παραμονές εκτελέσεων…) (τό λέω γιατί κάτι τέτοιο δεν έχει ξανασυμβεί)

2 : τά βρήκα σκούρα προσωπικά με τίς υπογραφές, και δεν τά κατάφερα να βγάλω άκρη : ίσως όμως πια να είναι και αργά – φριχτά αργά. Θα σάς κρατάω ενήμερες – όσο μού τό επιτρέπουν

update τετάρτης : (και σόρι για όσους δεν τό είδαν με τήν πρώτη, αλλά put the blame on wrdprss… ή στην απειρία μου) 

η σημερινή προαναγγελθείσα εκτέλεση λοιπόν απλώς ανεστάλη ή τελικά θα ματαιωθεί ;  ίσως κάτι γίνει πάντως με τίς νέες κινητοποιήσεις και τίς νέες υπογραφές… (μέσα σε λίγες ώρες μαζεύτηκαν 514.777 υπογραφές όπως λέει και η σελίδα, με στόχο (πολύ ρεαλιστικό πλέον) τίς 600.000

 

υπογράφετε εδώ

περισσότερες πληροφορίες (μαζί με φωτογραφίες από τίς χτεσινές κινητοποιήσεις σε όλον τόν κόσμο) εδώ

  

 

η ιρανή ακτιβίστρια mina ahadi μιλάει στη γερμανική τηλεόραση για τήν κατάσταση τής sakineh ashtiani στη φυλακή και τίς ελπίδες που υπάρχουν – αν υπάρχουν – να ματαιωθεί ο απαγχονισμός της κάτω από τή νέα διεθνή κατακραυγή… : μιλάει ακόμα για τή σύλληψη τού γιου τής αστιανί sajjad, τού δικηγόρου της houtan kian, και δύο γερμανών δημοσιογράφων τήν ώρα που τούς παίρναν συνέντευξη στο ιράν – και μιλάει επίσης για τά υπόλοιπα θύματα τού ιρανικού καθεστώτος που περιμένουν τή σειρά τους να εκτελεστούν…

(στα γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους)

 

Advertisements

13 Σχόλια »

  1. Είναι δυνατόν; Μετά από την παγκόσμια κινητοποίηση μένουν αμετακίνητοι οι εκτελεστές;

    Χάρη, βρήκα χρόνο και πέρασα για να διαβάσω το προηγούμενο ποστ, αλλά συνάντησα αυτό 😦

    Πάω να δω τους συνδέσμους σου και θα σου ξανάρθω κάποια άλλη στιγμή για τα υπόλοιπα (αυτά δεν φεύγουν)

    Σχόλιο από Post.Scriptum.Inter-Action. — Νοέμβριος 2, 2010 @ 10:00 μμ | Απάντηση

  2. γεια σου psi-a, όπως φαίνεται είναι (δυνατόν)… προς το παρόν είδα άλλη μια αναφορά μόνο στο θέμα, στο βλογ τού μπερνάρ-ανρί-λεβί που κι αυτός (με τα λίγα γαλλικά μου) κατάλαβα ότι δεν μπορεί να το πιστέψει…

    btw έκανα κι ένα απντέϊτ πριν από λίγο γιατί τό ποστ εξαφανιζότανε, όταν ξανάρθεις δες το

    😥

    Σχόλιο από χαρη — Νοέμβριος 2, 2010 @ 10:29 μμ | Απάντηση

  3. […] Hari’s blog […]

    Πίνγκμπακ από Sakineh part IV « Denizen of the Deep's Blog — Νοέμβριος 2, 2010 @ 10:52 μμ | Απάντηση

  4. […] πληροφορίες εδώ […]

    Πίνγκμπακ από Τό Ιράν ανακοινώνει ότι η Sakineh θα εκτελεστεί τήν Τετάρτη (αύριο) « No Budget blog — Νοέμβριος 2, 2010 @ 11:16 μμ | Απάντηση

  5. Εγώ (ξανα)υπέγραψα, πολύ φοβάμαι μάταια. Έχω την εντύπωση ότι η υπόθεση της Σακινέ έχει γίνει αντικείμενο αντιδικίας με το λόμπι της Αμερικής (δεν τολμώ να σκεφτώ ότι η τύχη της θα ήταν καλύτερη αν δεν είχε ανακατευτεί η Χίλαρη…)

    Stupid politics…

    Χάρη επανέρχομαι σύντομα για το «από κάτω» γιατί δεν είχα το χρόνο αυτές τις μέρες…

    Σχόλιο από silentcrossing — Νοέμβριος 3, 2010 @ 12:32 πμ | Απάντηση

  6. χάρη, δες και αυτό:

    http://www.protothema.gr/world/article/?aid=88771

    Σχόλιο από Post.Scriptum.Inter-Action. — Νοέμβριος 3, 2010 @ 11:07 μμ | Απάντηση

    • σ’ ευχαριστώ, psi-a, μού έγραφες τήν ώρα που εγώ προσπαθούσα (…απελπισμένα) να ανεβάσω τό απντέϊτ – που ίσως τό παρακολούθησες να ανεβαίνει λοιπόν κομματιαστά 😥

      (ελπίζω στην κατανόηση και τή δικιά σου, και όποιου άλλου ήταν εδωμέσα κείνη τήν ώρα)

      όσο για τό κυρίως θέμα : ναι, προς το παρόν ο απαγχονισμός φαίνεται ότι απλώς αναβλήθηκε, αλλά η συλλογή υπογραφών και οι διαδηλώσεις δεν είναι, όπως φαίνεται, μάταιες. Ίδωμεν (μετά φρίκης; μακάρι όχι)

      Σχόλιο από χαρη — Νοέμβριος 3, 2010 @ 11:52 μμ | Απάντηση

  7. Το παρακολουθώ κι εγώ κι ελπίζω πραγματικά αυτή τη φορά κάτι να γίνει.. Συγκρατημένα αισιόδοξη που λένε.

    Καλημέρα Χάρη μου! 🙂

    Σχόλιο από aikaterinitempeli — Νοέμβριος 7, 2010 @ 1:07 μμ | Απάντηση

    • καλημέρα καλησπέρα Κατερίνα μου 🙂
      ναι, πολύ συγκρατημένα πιστεύω (όλες όλοι μας…)

      να΄σαι καλά και να προσέχεις

      καλοτάξιδο το καινούργιο βιβλίο (και από δω) 💡

      Σχόλιο από χαρη — Νοέμβριος 7, 2010 @ 4:26 μμ | Απάντηση

  8. Κάτι με τις εκλογές, κάτι με άλλες υποχρεώσεις δεν έμαθα κι εγώ τα νεότερα… Έχω μια ελπίδα παρόλα αυτά ότι δε θα την εκτελέσουν για να την κρατήσουν για διαπραγματευτικό ατού αν τους ζορίσουν περισσότερο για το θέμα των πυρηνικών.

    Κάνω κατάχρηση του χώρου για να προβάλω και μια άλλη σημαντική υπόθεση που παραμένει επίκαιρη εδώ 30 χρόνια. Εδώ ο μελλοθάνατος είναι άντρας, αλλά για κακή του τύχη μαύρος και ακτιβιστής πολιτικών δικαιωμάτων. Καταδικάστηκε – μάλλον άδικα – για το φόνο αστυνομικού. Όπως επισημαίνει στο σχόλιό του ο Γιώργος Πίττας, ακόμα και αν ήταν ένοχος και καταδικαζόταν σε ισόβια σε κάποια άλλη πολιτισμένη χώρα, μετά από 30 χρόνια στη φυλακή σχεδόν με βεβαιότητα θα είχε απελευθερωθεί.

    Σήμερα η ακρόαση για την υπόθεση του Μουμία Αμπού Τζαμάλ

    Σχόλιο από tsalapeteinos — Νοέμβριος 10, 2010 @ 1:28 πμ | Απάντηση

  9. Τσαλ δεν κάνεις κατάχρηση χώρου ποτέ! όπως φαίνεται έχουν και δεύτερο διαπραγματευτικό όπλο τώρα: ετοιμάζονται να εκτελέσουν μια άλλη γυναίκα, την shahla jaahed (βλ. εδώ ) για να κάνουν επίδειξη τσαμπουκά που δεν «τους βγαίνει» η εκτέλεση τής ashtiani…

    και όπως ξέρεις και ξέρω περιμένουν κι άλλοι πολλοί στη σειρά

    (είμαι κι εγώ περίεργη να δω τι θα γίνει με τον αμπού τζαμάλ στην αμερική – άλλοι υπερπολιτισμένοι αυτοί -)

    σ’ ευχαριστώ για το σχόλιο και την ενημέρωση (ανεβάζω το δικό μου βιαστικά γιατί είχα προβλήματα με το πισί δυο μέρες και δεν ξέρω αν θα ξαναέχω 😦 εξού και η καθυστέρηση στην απάντηση)

    Σχόλιο από χαρη — Νοέμβριος 11, 2010 @ 4:42 μμ | Απάντηση

  10. […] λόγο για υπογραφές, δεν μπορώ να μην σας θυμίσω κι αυτό εδώ το ζήτημα για το οποίο η  Χάρη Σταθάτου έχει γράψει […]

    Πίνγκμπακ από Φεστιβάλ Emotion Pictures-Ντοκιμαντέρ και Αναπηρία: Η υπογραφή σας χρειάζεται! « AikateriniTempeli’s Weblog — Νοέμβριος 12, 2010 @ 8:55 μμ | Απάντηση


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Blog στο WordPress.com.

Αρέσει σε %d bloggers: