σημειωματαριο κηπων

αναλυτικά περιεχόμενα

   αναλυτικά περιεχόμενα
(και τών δύο σημειωματάριων)
(καθώς και τό τεχνών και τό κήπων αποτελούν διαφορετικές χρονικές φάσεις τής ίδιας (αγνώστου αρχής μέσης μέσων σκοπού και τέλους) περιόδου)

 

 

από τά ανέκδοτα μυθιστορήματα

.

α / μέρες τοπίου

κατηγορίες

μπέρμπον

τά τετραψήφια (από προδημοσίευση στο περιοδικό «σημειώσεις»)

κράτημα από αέρα

παραμύθια

κοινό δύο δρόμων

οι γάμοι

σαβουάρ βιβρ

.

β / βιογραφίες αγνώστων

γόρδιος δεσμός (απόσπασμα από τό γ΄ κεφάλαιο «κινέζοι») (από δημοσίευση στο ηλεκτρονικό περιοδικό «στάχτες»)

ο πιτσιρικάς στην κομμούνα (από δημοσίευση στο ηλεκτρονικό περιοδικό «στάχτες»)

βιεννέζικα γιαγιάδικα γερμανικά τραγουδιστά 

ο Ιούλιος (από δημοσίευση στο ηλεκτρονικό περιοδικό «στάχτες»)

μεσολόγγι και ενδοαλβανικά : αχός βαρύς ακούγεται πολλά ντουφέκια πέφτουν

for eliza : too much smoke

πορτοκάλια και κινέζικο δέντρο (χριστουγεννιάτικες προσαρμογές)

εγκώμιον τού παράνομου έρωτα : από τόν ωραίο μεσαίωνα (gottfried von straßburg)

ινφάντες κι ιντιφάντες (από προδημοσίευση στο περιοδικό «σημειώσεις»)

σεμνή και φιλοσοφική πραγματεία περί fucking ή μαλακίας

εθνοδιεγερτικά : οδυσσέας δεσμώτης

gracias a la vida

αρχή

.

.

από τά εκδομένα μυθιστορήματα

.

β / έκθεση βαθυτυπίας (εκδόσεις απόπειρα, 2006)

μία κυρία
.
πάνω στο χαλί (από δημοσίευση στο ηλεκτρονικό περιοδικό «στάχτες»)

.

μουσικές

.

reeding lou

μικρό μουσικό αφιέρωμα σε όσους σκότωσε η τελευταία ελληνική δικτατορία

οκτωβριανή επέτειος ♪♫ que sera sera ♫♪♫

glenn gould ♫♪ the boy sings the piano ♪ τό αγόρι τραγουδάει στο πιάνο του ♪♫

μεταλλικός αυτοσχεδιασμός ύμνοι και θρήνοι, προς επέτειο αυτοσχεδιασμού ανολοκλήρωτου

διεγερτικό γιορτινό τραγούδι : die gedanken sind frei

{γιάννης ξενάκης} νύχτες / πολλά τά δεινά

μονωδία

{παύλος σιδηρόπουλος} διάλειμμα για τό μπλουζ τού πρίγκηπα

επιτάφια μπλουζ τού ιωάννη σεβαστιανού

.

.

μικρά πεζά

.

για τό πρώτο πρόσωπο 12 (τηλεγραφικές) σημειώσεις

ο διαχεόμενος φασισμός και ο μέσος έλληνας ήρωας (σχόλιο στο βιβλίο «μάρτυς μου ο θεός»)

ο καθρέφτης στο νερό : μια σημείωση για τόν νάρκισσο

ματωμένα βιβλία, υποκριτικές κατά συρροή

τό όλον σώμα : μικρά προκαταρκτικά (από δημοσίευση στο περιοδικό «σημειώσεις»)

υποκριτική

οδός κίττυς αρσένη

κίττυ αρσένη, marginalia

η πίπα ο πάγκος και τό παγκάκι

τό εθνικόν και η αλήθεια τού ερωτικού : σχόλιο πάνω στην αμφιφυλοφιλία τού σολωμού και μία μονίμως παρεξηγούμενη πρόταση*

βουλεύτρια ή ανταρτίνα ( : περί ήχων σκιάς)

τό μαντήλι κόμπος ο φρόϋντ και ο τζορντάνο μπρούνο

σαβουάρ βιβρ { ξανά }

ποσότητες και ποιότητες : η πρώτη διαδήλωση { ξανά }

οκτωβριανή επέτειος ♪♫ que sera sera ♫♪♫

όταν η γλώσσα βγάζει γλώσσα : επέστρεφε κι επέλεγε κι επέτρεπε

η αφύπνιση τού κυρίου φίνεγκαν

ο εθνικισμός οι επίδοξοι δικτατορίσκοι και η ποίηση μετά τό άουσβιτς

χούντα μπαίνει χούντα βγαίνει και στην πείνα σου πατώ / θα περάσουν χίλια χρόνια μέχρι να σέ ξαναδώ

merkonazi και λοιπά κινέζικα

για τόν καβάφη : «μέρες θαυμάτων» / δ, τελευταίο

για τόν καβάφη : «μέρες θαυμάτων» / γ / & bloomsday

για τόν καβάφη : «μέρες θαυμάτων» / β

για τόν καβάφη : «μέρες θαυμάτων» / α (από δημοσίευση στον «επίλογο»)

διονύσιου σολωμού αυτόγραφα έργα : αυτοκριτικές και βρωμόλογα

τά αβατοπαίδια

η νάντια η άννα και ο όσιπ

η λολίτα

glenn gould : the boy sings the piano | τό αγόρι τραγουδάει στο πιάνο του

φρόϋντ μιχαήλ άγγελος και παλαβά λεωφορεία

συγγραφικά xiii : blanco

αύξηση χρόνων και οκτωβριανή επαρχία

μέμνονα αντί για κλάϊστ και οδόντα αντί οδόντος (μια καλοκαιρινή ιστορία)

τό θηρίο στο χαλί (για τόν henry james)

υποκριτικό διάλειμμα (ο ντιντερό και τό παράδοξο τού ηθοποιού (η πρώτη ανάρτηση))

περί βιβλίων «τούβλων» και περί τής συγγραφικής επιτυχίας τών γυναικών

έκθεση ιδεών

.

.

γλωσσικά

.

γυναικεία γλωσσικά : η παρθενογένεση τών μουστακιών και μιας σ@χλαμάρας

η αφύπνιση τού κυρίου φίνεγκαν

μεσολόγγι και ενδοαλβανικά : αχός βαρύς ακούγεται πολλά ντουφέκια πέφτουν

βουλεύτρια ή ανταρτίνα ( : περί ήχων σκιάς)

κάκτοι στους δρόμους # 4 : άλμα εις μίσος

κάκτοι στους δρόμους…

όταν η γλώσσα βγάζει γλώσσα : επέστρεφε κι επέλεγε κι επέτρεπε

διονύσιου σολωμού αυτόγραφα έργα : αυτοκριτικές και βρωμόλογα

γιατί τά γουρούνια δεν είναι δολοφόνοι κι οι δολοφόνοι δεν είναι αιδοία…

τό υψίστατο και καλυτερότερο criterion για να μην πάμε πουθενά και να μη φάμε τίποτα

αύξηση χρόνων και οκτωβριανή επαρχία

σεμνή & φιλοσοφική πραγματεία περί fucking ή μαλακίας

σωστή (επιτέλους) η αναφορά στο λά.ο.σ., αλλά λά(θ)ος η προσφυγή στη γλωσσολογία

εγκώμιον τού παράνομου έρωτα : από τόν ωραίο μεσαίωνα

παλιά ανεπίκαιρα «μικρά» o boy : κώστας γεωργάκης, ηθική και οικογένεια, ο παπαδιαμάντης και τό πτυχίο του, «ποτέ μην χορτάσετε, ποτέ μην λογικευτείτε», κ. ά.

επιφάνειες, αφάνειες, και εξαφάνειες εργασίας (τέως : orwell–and–texas history)

ινφάντες κι ιντιφάντες

τρεις σε λεωφορείο (περί εβραίων παλαιστινίων και φαντασίας)

[ενημερώσεις] : γλωσσικά

γεράσιμος λυκιαρδόπουλος : οι νεάντερταλ τών κολλεγίων

.

.

κομμάτια από πειραματικές μεταφράσεις

.

giordano bruno 411 (για τό τελευταίο του λεχθέν στους δικαστές, και κάποιους τίτλους έργων)

η αφύπνιση τού κυρίου φίνεγκαν (προβληματισμοί για τήν απόδοση ενός τίτλου)

φρόϋντ, μιχαήλ άγγελος, και παλαβά λεωφορεία (μαδριγάλια, σονέτα και γράμματα τού μιχαήλ άγγελου)

οι γάμοι (για έναν (θανατηφόρο) στίχο τού ρίλκε, για ένα (αγαπημένο) επεισόδιο από τήν vita nova τού δάντη)

one–dimensional man vs anna akhmatova (επιλογές από τό «ρέκβιεμ» τής άννας αχμάτοβα)

ο υποδιοικητής και η λογοτεχνία (ή : ο άμλετ τού υποδιοικητή) (μια συνέντευξη και, κυρίως, ένα ποίημα τού υποδιοικητή μάρκος)

εγκώμιον τού παράνομου έρωτα : από τόν ωραίο μεσαίωνα (απόπειρα πεζών μεταφράσεων από τόν «τριστάνο» τού gottfried von straßburg)

gottfried von strassburg : ή γοδεφρείδος τού στρασβούργου ή : τριστάνος και ιζόλδη (η παλιότερη και πληρέστερη ανάρτηση)

γενικές δοκιμές : απόπειρα μεταφοράς t. s. e. (κουαρτέτο για γραφτή φωνή) burnt norton (η παλιότερη και πληρέστερη ανάρτηση)

t. s. eliot «burnt norton» : η μετάφραση {πάλι}

lautréamont (δοκιμές, διορθώσεις, και ψήγματα)

επιτάφιο μπλουζ (μετάφραση τού w. h. auden : funeral blues)

εθνοδιεγερτικά : οδυσσέας δεσμώτης (απόπειρα μετάφρασης ενός θρήνου τής εκάβης από τόν ευριπίδη)

emily 1 + emily 2 + j. d. : η φήμη μέλισσα είναι : κι έχει κεντρί (μεταφραστικά πειράματα πάνω στις δύο έμιλυ, μπροντέ και ντίκινσον)

διεγερτικό γιορτινό τραγούδι : die gedanken sind frei (δοκιμή να μεταφραστεί με αλλαγή τού μέτρου – έτσι που να συνδυαστεί με τό «όποιος ελεύθερα συλλογάται» τού ρήγα)

κράτημα από αέρα (ψήγματα μεταφράσεων από τό finnegans wake τού james joyce)

παραμύθια (δοκιμή μετάφρασης πάνω στην αρχή ενός ποιήματος τού robert herrick)

τό εγώ είναι άλλη : σημείωμα επί τού jean–nicolas–arthur rimbaud (μεταφράσεις από τήν αλληλογραφία κυρίως)

.

.

από τίς φιλοσοφικές προσθήκες

  

giordano bruno 411

τό μαντήλι κόμπος ο φρόϋντ και ο τζορντάνο μπρούνο

michel de montaigne : περί βίας ή περί ρατσισμού, περί αγριότητας και πολιτισμού (και ένα καινούργιο βιβλίο)

μονταίνιος : γιατί η βία είναι μία αηδία (η παλιότερη (πρώτη) ανάρτηση)

choderlos de laclos : τό παράδοξο ως αφετηρία τής αλήθειας

john arbuthnot η τέχνη τής πολιτικής ψευδολογίας

jonathan swift «να ζήσουμε όλες τίς ημέρες»

g. k. chesterton : χριστούγεννα

καζιμίρ μαλέβιτς, εγκώμιο στην τεμπελιά

walter benjamin : ο αφηγητής

walter benjamin για τό χασίς

herbert marcuse «ο μονοδιάστατος άνθρωπος» (αποσπάσματα)

herbert marcuse «ο μονοδιάστατος άνθρωπος» / 2η συνέχεια

herbert marcuse «ο μονοδιάστατος άνθρωπος» / 3η συνέχεια (+ μερικά για τή διαλεκτική τής απελευθέρωσης)

one–dimensional man vs anna akhmatova

γεράσιμος λυκιαρδόπουλος : στον μονόδρομο – προς τά πού ;

γεράσιμος λυκιαρδόπουλος : διανοούμενοι είστε και φαίνεστε

γεράσιμος λυκιαρδόπουλος / υπό ξένην σημαία

ανδρέα κίτσου–μυλωνά, angelus novus

περιοδικό «σημειώσεις» #61 : ανδρέα κίτσου – μυλωνά / γραφτά

περιοδικό «σημειώσεις» / «δείγμα γραφής» : για τόν ανδρέα κίτσο – μυλωνά

βύρωνα λεοντάρη, μικρά αλλά μεγάλα πεζά

νίκος κούρκουλος : για τόν enzo traverso και τίς ρίζες τής ναζιστικής βίας

søren

søren, 2

russell jacoby, διαλεκτική τής ήττας, παραλογική τής εξουσίας, παραληρηματική τής επιτυχίας

άρνηση και κρίση (ψήγματα john holloway)

η ζωή στην πόλη (και η διαφορά)

susan sontag : παράταιρο τέλος

περί αναρχίας

american stories (θετικισμός και πολυλογίες)

.

.

.

(η επιλογή συνεχίζεται)

 

Advertisements

Blog στο WordPress.com.